Jump to the main content block
 

 

 
 

【華語教研中心】字裡行間說故事,漢字學習樂趣多

       國立臺東大學華語文學系及華語文教學研究中心針對紐澳地區華語教師之需求舉辦線上研習講座,並於臺灣時間11月26日上午10點至12點間進行第九次同步課程,本次課程邀請臺東大學華語文學系許秀霞老師主講,講授中國文字的演變及特色。

圖一:許老師介紹金文-夏

 

       認讀漢字是外籍學生們的一大難題,運用古文字形的演變,帶出文字的故事,不僅可以引起學生學習動機,更能夠讓學生對於字形的認讀有更大的印象。從古文字出發,除了有助記憶漢字外,也能從其中學習許多漢人文化。

圖二:利用文字諧音改編幫助學生記憶-網友創作「回鄉偶書」

 

       除了使用古文字增加故事性之外,也能利用諧音製造漢字的趣味性。課堂上可以請學生藉由活動發揮創意,從漢字變形成為一幅畫,再讓學生上台分享屬於他們的文字故事。老師們亦可從象形文字出發,透過「看圖說故事」讓學生於漢字認讀課堂不感到枯燥乏味。

圖三:冥的象形字及文字故事

 

          許老師的課堂活潑有趣,不僅從圖畫敘述,也分享本身在古裝劇中看到的與漢字相關的故事。學員們於Adobe connect平台、Youtube直播聊天室以及google classroom回饋及討論都相當熱烈。

Click Num: